Вертикальный рекламный постер китайского освежающего напитка с ломтиками лимона, мяты и льдом

Промпт

Цель: Создать вертикальный китайский постер для запуска напитка в ресторане, с акцентом на высокореалистичный стакан 苦瓜柠檬气泡水 со свежими ингредиентами, преимуществами, ценой и призывом к действию.

Холст: Портретный рекламный постер для еды 3:4, теплый грязно-белый/бежевый фон, чистый премиальный стиль меню ресторана, высококачественная коммерческая фотография в сочетании с аккуратными инфографическими метками. Использовать мягкий солнечный свет, росяную свежесть, хрустящие пузырьки и аппетитный реализм.

Верхняя область бренда: В самом центре вверху разместить маленький милый логотип маскота зеленого льва, затем название бренда “凉兽” и слоган “苦都苦得很快乐”. Под ним добавить тонкую декоративную разделительную линию.

Основной заголовок: Крупный жирный китайский заголовок темно-коричневого цвета по центру: “苦瓜柠檬气泡水”. Добавить небольшие оранжевые декоративные вспышки рядом с заголовком. Под ним разместить подзаголовок “手摇蔬果气泡饮” с небольшими зелеными листочками по бокам.

Центральный продукт: Поместить один высокий прозрачный стакан в центре, наполненный искрящейся бледно-желто-зеленой газировкой, с множеством видимых пузырьков углекислого газа, большими кубиками льда, кружочками горькой дыни, дольками лимона и веточкой розмарина, торчащей сверху. Стакан должен выглядеть холодным, влажным и освежающим, с конденсатом и отражениями. Добавить россыпь капель на столешнице.

Левая секция ингредиентов: Заголовок “成分亮点”. Показать ровно 4 ингредиента, расположенных вертикально, с небольшими фотореалистичными иллюстрациями ингредиентов и пунктирными изогнутыми стрелками, указывающими на стакан: 1) иллюстрация горькой дыни с подписью “新鲜苦瓜” и подтекстом “去白瓤，只取翠绿层”; 2) иллюстрация лимона с подписью “香水柠檬” с подтекстом “手压取皮油”; 3) иконка пузырька с подписью “苏打气泡” с подтекстом “2.8倍含气量”; 4) иллюстрация леденца из тростникового сахара с подписью “原蔗冰糖” с подтекстом “不抢苦味”.

Правая секция преимуществ: Заголовок “产品卖点”. Показать ровно 4 закругленных белых карточки, расположенных вертикально, каждая с круглой иконкой слева и китайским текстом справа: 1) зеленое сердце, “先苦后爽” / “不涩不假甜”; 2) зеленый лимон, “VC炸弹” / “一杯≈3颗柠檬”; 3) оранжевое пламя, “0脂解辣” / “火锅绝配”; 4) зеленая снежинка, “冰爽质感” / “一秒降温”.

Нижняя цена и CTA: В левом нижнем углу использовать значок цены черной кистью с небольшим английским “PRICE”, огромной белой “19” и “元 / 杯”. В правом нижнем углу добавить большую закругленную зеленую кнопку с темным текстом “自讨苦吃”. Разделить цену и кнопку тонкой вертикальной линией. Добавить половинку лимона и веточку розмарина в правом нижнем переднем плане. Добавить тонкие размытые зеленые листья в левом нижнем переднем плане для глубины.

Нижний колонтитул: В самом низу добавить маленькие иконки приложений/платформ и текст: “抖音 / 小红书 / 美团 / 大众点评  搜索：凉兽”.

Визуальный стиль: Свежая лимонно-зеленая и темно-коричневая палитра, премиальный макет китайского постера с едой, реалистичные текстуры еды, четкий конденсат, искрящиеся пузырьки газировки, чистая типографика, сбалансированное пустое пространство, без водяных знаков, без дополнительных продуктов, без людей.

Goal: Create a vertical Chinese beverage launch poster for a restaurant drink, centered on a highly realistic glass of 苦瓜柠檬气泡水 with fresh ingredients, sales points, price, and ordering call-to-action.

Canvas: Portrait 3:4 food advertising poster, warm off-white/beige background, clean premium restaurant menu style, high-resolution commercial photography mixed with neat infographic labels. Use soft sunlight, dewy freshness, crisp bubbles, and appetizing realism.

Top brand area: At the very top center place a small cute green lion mascot logo, then the brand name “凉兽”, and the slogan “苦都苦得很快乐”. Add a thin decorative divider underneath.

Main headline: Large bold dark-brown Chinese title centered: “苦瓜柠檬气泡水”. Add small orange decorative burst marks near the title. Under it place the subtitle “手摇蔬果气泡饮” with small green leaf ornaments on both sides.

Central product hero: Place one tall transparent glass in the center, filled with sparkling pale yellow-green soda, many visible carbonation bubbles, large ice cubes, sliced bitter melon rounds, lemon slices, and a rosemary sprig sticking out of the top. The glass should look cold, wet, and refreshing with condensation and reflections. Add loose droplets on the tabletop.

Left ingredient section: Title “成分亮点”. Show exactly 4 ingredient items stacked vertically with small photoreal ingredient illustrations and dotted curved arrows pointing toward the glass: 1) bitter melon illustration labeled “新鲜苦瓜” with subtext “去白瓤，只取翠绿层”; 2) lemon illustration labeled “香水柠檬” with subtext “手压取皮油”; 3) bubble icon labeled “苏打气泡” with subtext “2.8倍含气量”; 4) rock sugar illustration labeled “原蔗冰糖” with subtext “不抢苦味”.

Right selling-points section: Title “产品卖点”. Show exactly 4 rounded white cards stacked vertically, each with a circular icon on the left and Chinese text on the right: 1) green heart icon, “先苦后爽” / “不涩不假甜”; 2) green lemon icon, “VC炸弹” / “一杯≈3颗柠檬”; 3) orange flame icon, “0脂解辣” / “火锅绝配”; 4) green snowflake icon, “冰爽质感” / “一秒降温”.

Bottom price and CTA: At bottom left, use a black brush-stroke price badge with small English “PRICE”, huge white “19”, and “元 / 杯”. At bottom right, add a large rounded green button with dark text “自讨苦吃”. Separate price and button with a thin vertical line. Add a halved lemon and rosemary sprig near the bottom right foreground. Include subtle blurred green leaves at the bottom left foreground for depth.

Footer: Along the very bottom add small app/platform icons and text: “抖音 / 小红书 / 美团 / 大众点评  搜索：凉兽”.

Visual style: Fresh lemon-green and dark-brown palette, premium Chinese food poster layout, realistic food textures, sharp condensation, sparkling soda bubbles, clean typography, balanced negative space, no watermark, no extra products, no people.

• Промпт на китайском: вставьте как есть — модель его понимает.