Тёмная новостная статья о Claude Code с космическим героем, боковой панелью и японским интерфейсом

Промпт

Используя REFERENCE_1 как исходную страницу статьи, а REFERENCE_0 — как参考ник фирменного стиля и навигации сайта, переработайте страницу статьи в polished современный новостной UI в тёмном режиме, сохранив тематику статьи на японском языке и общую идентичность сайта. Сохраните шапку с логотипом и навигационными ссылками, но сделайте макет статьи более широким и редакционным: добавьте ссылку для возврата к архиву, плашку категории, дату, крупный жирный заголовок, короткий вводный абзац и широкое кинематографичное hero-изображение с мотивом свечения космоса и планеты. Переформатируйте основной текст статьи в чёткие разделы, используя ровно 5 видимых заголовков разделов: 「Claude Codeの発表」, 「計算資源の強化とパートナーシップ」, 「利用規約の更新と謝罪」, 「機能・プロダクトのアップデート」, и 「今後の展望」. Добавьте встроенные элементы UI: один выделенный блок с примечанием/callout, один блок с цитатой, маркированные списки и карточку со ссылкой на источник внизу. Добавьте правую боковую панель, содержащую ровно 4 расположенные друг под другом карточки: 1) 「この記事の要点」 с 5 пронумерованными пунктами краткого содержания, 2) 「タグ」 с 6 тегами-чипами: Anthropic, Claude, Claude Code, エージェント, 計算資源, パートナーシップ, 3) 「シェア」 с 4 кнопками/иконками для ссылки, Twitter/X, Facebook и Hatena Bookmark, и 4) 「関連記事」 с 4 ссылками на похожие статьи и датами. Используйте тонкие границы, скруглённые карточки, приглушённый серый текст, акцентные линии янтарного цвета и просторные интервалы; сохраните ссылки в футере GitHub и news.smol.ai.

Using REFERENCE_1 as the source article page and REFERENCE_0 as the site branding/navigation reference, redesign the article page into a polished modern dark-mode news UI while preserving the Japanese article topic and overall site identity. Keep the header with logo and nav links, but make the article layout wider and more editorial: add a back-to-archive link, a category pill, date, large bold headline, short intro paragraph, and a wide cinematic hero image with a dark space/planet glow motif. Reformat the article body into clear sections with exactly 5 visible section headings: 「Claude Codeの発表」, 「計算資源の強化とパートナーシップ」, 「利用規約の更新と謝罪」, 「機能・プロダクトのアップデート」, and 「今後の展望」. Add inline UI enhancements including one highlighted note/callout box, one quote box, bullet lists, and a bottom source-link card. Add a right sidebar containing exactly 4 stacked cards: 1) 「この記事の要点」 with 5 numbered summary points, 2) 「タグ」 with 6 tag chips labeled Anthropic, Claude, Claude Code, エージェント, 計算資源, パートナーシップ, 3) 「シェア」 with 4 share buttons/icons for link, Twitter/X, Facebook, and Hatena Bookmark, and 4) 「関連記事」 with 4 related article links and dates. Use subtle borders, rounded cards, muted gray text, amber accent lines, and generous spacing; keep the footer links GitHub and news.smol.ai.

• Промпт на китайском: вставьте как есть — модель его понимает.